Maybe I inferred it incorrectly earlier, so I'll be clear, a goal of sexy characters and sexy art is completely fine. I mean look historically, tons of high art was funded and devoted to making really hot looking naked people.
The character being busty or even depicted as sexy doesn't bother me at all, it's variety. Like if you look at Korra and Asami from the legend of Korra series, if you look closely at Korra she's got a very different build from Asami, she's got a wider upper body and lower body, noticeable triceps compared to Asami. Maybe it's putting the cart before the horse since you mentioned the issue atm is consitency.
You would know how to draw this better than I would, so if their breasts look fine to you, then that is all you need. At the same time, this being cartoons, drawing from real-life can be helpful but not a die-hard rule. I mainly thought that sometimes the way you sometimes depicted a shirt being pulled into a girls cleavage seemed, off. (man I need to stop turning red and not talk around things)
I would have to agree that Talkhaus's atmosphere is probably not the place for depicting lasses with bountiful chebs.\\
Yeah those goat legs seem bothersome. You've depicted dreani before, perhaps you could take a page or two out of their book for how goat legs work, though their second joint goes pretty far back. They got 3-D models and everything.
As you said, you'll figure it out, just keep at it. Practice it up.
I apologize for my tendency to be long winded, I just think that saying "it's good!" isn't very informative. It's just at the same time you've likely stared at these drawing for quite a while so you probably know most of the issues going on.